La casa es un envoltorio. Ella nos protege, y en los sueños a menudo representa nuestro cuerpo. Pero si bien es un refugio, conserva una parte de misterio. Un piso que cruje es quizá un fantasma que pasa; un objeto largo tiempo perdido y encontrado es todo un pasado que resurge. Sin embargo, la casa se comparte. Salvo que uno viva como un ermitaño, nunca está solo en su casa. Esta contiene una familia, así no fuera sino por los recuerdos que dejaron quienes allí vivieron; así se crea su alma. Los deseos, expresados o silenciosos, de quienes allí habitan se cruzan, se encuentran, se oponen; así se fabrica el inconsciente de la casa.
Patrick Avrane nos lleva a los diferentes apartamentos de Freud, al seno de las construcciones de Le Corbusier, al refugio de Robinson Crusoe, a las viviendas de Émile Zola o de Jules Barbey d'Aurevilly. Nos hace visitar las casas, tanto imaginarias como reales, descritas por Daphne du Maurier o por Georges Simenon. Y también, a partir de su experiencia y de su mirada sobre Vermeer, Edward Hopper o Magritte, así como sobre extrañas casas de muñecas del crimen, a través de su escritura penetrante nos hace descubrir los secretos del alma de las casas y los móviles de su inconsciente
Traducción de Víctor Goldstein
PREFACIO
Nos quedamos en casa
PROLOGO
1. HISTORIAS DE CASAS
Un encuadre silencioso
La certidumbre de lo que constituye una casa
El abrigo de la horda
Una estructura idéntica
Lo íntimo y lo público
El desafío a las fronteras
La ausencia de un lugar
Shu y crac
Sólidos o precarios
Palacios e insulae
El lado no es "del lado"
El olvido de la transparencia
2. REFUGIO
La insolencia de casarse
La casa del gato que pelotea
La casa de la expiación
Berggasse 19
Una escalera
El escritorio de los sueños
Tres mujeres
Bellevue
Dos Garuda
Robinson Crusoe
Desamparo
El objeto garante de la casa
3. CUERPO
Imagen del cuerpo y esquema corporal
Máquinas de habitar
La piel de los gatos
Manderley
Un cuento
En condicional
La casa de su lado
Yo, era yo
Amar un bloque de piedra
Las paredes de Narciso
La casa mortífera
4. FAMILIARIDAD
Familiares antes de ser conocidas
Un espacio potencial
Soledad y abandono
Mujer de pie en un virginal
Proust y Vermeer
Un mundo compacto, duro y helado
"Estás en tu casa"
El Cupido de pie
Un recuerdo encubridor
Un comentario infantil
Casa natal
Adivinar el enigma
5. COMPARTIR
El santuario del pudor
Bajo la mirada de Dios
El hotel de Nana
Un compartir imposible
Un gran efecto de conjunto
Buscar la grandeza
Un busto
El espacio del fantasma
Dos funciones de la casa
Principal y secundaria
Amnesia y descubrimiento
Dos casas
Un escritorio
"¡Silencio! ¡El abuelo está trabajando!"
6. CONJUNTO
Oír el llamado
El gato
Una calle sin salida
Silencio
Marguerite, Clémence o Henriette
Aceptar el gato del otro
Compartir sus ideales
Vivir juntos pero separados
La casa y sus habitantes
Haussmann de ayer y de hoy
El fin de los timbres
Levantarse de la mesa
La Virgen del manto
Nutshel studies
La fortaleza de Chicago
La casa espejo
La armonía del mundo
Remedar la vida
El doble
En la rama
La extrañeza en la casa
