Este libro contiene la investigación de una vida conmovedora por sus peripecias y por su dramaticidad; también el análisis de una obra que otorgó a la literatura y a la lengua inglesa nuevas formas de expresión.
La peculiaridad de estos trabajos es su articulación al campo del psicoanálisis, lo cual no es de asombrarse ya que, ¿de qué otra cosa se ocupan los psicoanalistas sino de las biografías?
De la mano de Freud y Lacan abordamos una letra que subyuga por ser "una letra que bordea lo real... se siente el goce de quien escribe". Este "saber hacer" de Joyce con la escritura es el nudo donde se sostiene la vida del artista y constituye el artificio que le permite anudar su síntoma.
¿Quiénes fueron las figuras descollantes del universo joyceano? Mecenas, editores, escritores famosos que, fascinados con el joven irlandés, posibilitaron que la obra fuera lanzada al mundo.
Veremos, entre otros, Las mujeres de Joyce para situar el goce femenino, la Crónica del viaje a Dublín con la entrevista a Ken Monaghan, sobrino de Joyce, los enigmas del Ulises y Finnegans Wake... monumentos literarios joyceanos de imprescindible lectura para captar nuestra contemporaneidad.
ÍNDICE
PRESENTACIÓN DEL LIBRO Palabras preliminares. M. Cristina Solivella de Pérez Presentación de la obra de James Joyce. Nancy Edith Hagenbuch
JAMES JOYCE. SU VIDA Y SU OBRA Biografía de James Joyce. Nancy Edith Hagenbuch Cronología de James Joyce. M. Cristina Solivella de Pérez - Nancy Edith Hagenbuch
LAS MUJERES DE JAMES JOYCE Olga M. de Santesteban
CRÓNICA DEL VIAJE A DUBLÍN M. Cristina Solivella de Pérez. Entrevista a Ken Monaghan, sobrino de Joyce y Director del Centro James Joyce
LA ESCRITURA JOYCEANA El arte de James Joyce: la potencia creadora del lenguaje. M. Cristina Solivella de Pérez
DUBLINESES Los cuentos de James Joyce. Nancy Edith Hagenbuch “Los muertos”: entre la vida y la muerte… amor, deseo y goce. M. Cristina Solivella de Pérez
EXILIADOS Exiliados: la fantasmagoría alrededor del encuentro de un hombre con una mujer. Nancy Edith Hagenbuch Exiliados… sin amor ni deseo. M. Cristina Solivella de Pérez
RETRATO DEL ARTISTA ADOLESCENTE La misión de hacerse un nombre a través de su escritura. Nancy Edith Hagenbuch
ULISES James Joyce y su obra. Cartas y testimonios. M. Cristina Solivella de Pérez Ulises: La novela más genial del siglo XX. Testimonio de la búsqueda del Padre. Nancy Edith Hagenbuch Bloomsday. M. Cristina Solivella de Pérez
FINNEGANS WAKE Finnegans Wake por dentro, de Mario E. Teruggi. Nancy Edith Hagenbuch La aventura del Finnegans Wake. La escritura joyceana. Nancy Edith Hagenbuch
JAMES JOYCE, UN ACONTECIMIENTO PARA EL SIGLO XX Historia de los escritos de James Joyce. Patricia M. Cortés Avatares de la publicación del Ulises. Liliana A. Berraondo Las traducciones al español del Ulises. Stella Maris Díaz de Luraschi
BIBLIOGRAFÍA
