La historia de los textos filosóficos sobre la "comunidad" en los años 80 sería digna de ser escrita con precisión, puesto que es, entre otras historias pero más que otras, reveladora de un movimiento profundo del pensamiento en Europa en aquella época –un movimiento que todavía nos está conduciendo, aun si es en otro contexto muy diferente, y en el cual el motivo de la "comunidad", en lugar de salir a la luz, parece estar hundiéndose en una peculiar oscuridad (sobre todo en el momento de escribir estas líneas: a mediados de octubre de 2001). En La Communauté désœuvrée evoqué el comienzo de esta historia, pero de manera demasiado elíptica. Vuelvo ahora, con ocasión de este prefacio, y con el distanciamiento del tiempo que permite entender mejor las cosas. Al mismo tiempo, el cargado contexto al que acabo de aludir –las devastaciones y las guerras comunitaristas de todo tipo y de todo "mundo" (el Antiguo, el Nuevo, el tercer y el cuarto, el Norte y el Sur, el Este y el Oeste)– vuelve quizás deseable volver a trazar un movimiento que, si proviene del pensamiento, es sólo porque proviene en primer lugar de la existencia.
Seguido de: Entre poder y fe Entrevista de J. M. Garrido con J..-L. Nancy
Traducción: J. M. Garrido
Postfacio: Mónica B. Cragnolini
Nota a la presente edición
La comunidad enfrentada
Entre poder y fe
Entrevista de J.-L. Nancy y J. M. Garrido
La comunidad de Nancy: entre la imposibilidad de representación y el silencio
Mónica B. Cragnolini
